Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| usercredentials-attach (обсуждение) (Перевести) | Резюме: |
| usercredentials-badid (обсуждение) (Перевести) | Не найдена удостоверяющая информация об участнике. Проверьте правильность написания имени. |
| usercredentials-bio (обсуждение) (Перевести) | Биография: |
| usercredentials-email (обсуждение) (Перевести) | Эл. почта: |
| usercredentials-ip (обсуждение) (Перевести) | IP-адрес: |
| usercredentials-leg (обсуждение) (Перевести) | Поиск подтверждённой удостоверяющей информации об участнике |
| usercredentials-leg-areas (обсуждение) (Перевести) | Основные области интересов |
| usercredentials-leg-ip (обсуждение) (Перевести) | Данные IP-адреса |
| usercredentials-leg-other (обсуждение) (Перевести) | Прочая информация |
| usercredentials-leg-person (обсуждение) (Перевести) | Личные сведения |
| usercredentials-leg-user (обсуждение) (Перевести) | Учётная запись |
| usercredentials-member (обсуждение) (Перевести) | Права: |
| usercredentials-notes (обсуждение) (Перевести) | Дополнительные замечания: |
| usercredentials-real (обсуждение) (Перевести) | Настоящее имя: |
| usercredentials-text (обсуждение) (Перевести) | Ниже показана проверенная удостоверяющая информация о выбранной учётной записи участника. |
| usercredentials-urls (обсуждение) (Перевести) | Список веб-сайтов: |
| usercredentials-user (обсуждение) (Перевести) | Имя участника: |
| usercredentials-xff (обсуждение) (Перевести) | Оригинал X-Forwarded-For: |
| usercssispublic (обсуждение) (Перевести) | Обратите внимание: подстраницы CSS не должны содержать конфиденциальные сведения, поскольку они доступны для просмотра другим участникам. |
| usercsspreview (обсуждение) (Перевести) | '''Помните, что это только предварительный просмотр вашего CSS-файла, он ещё не сохранён!''' |
| usercssyoucanpreview (обсуждение) (Перевести) | '''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый CSS-файл перед сохранением. |
| usereditcount (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} |
| userexists (обсуждение) (Перевести) | Введённое имя участника уже используется. Пожалуйста, выберите другое имя. |
| userinvalidconfigtitle (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание:</strong> тема оформления «$1» не найдена. Пользовательские страницы .css, .json и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/vector.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Vector.css». |
| userjsispublic (обсуждение) (Перевести) | Обратите внимание: подстраницы JavaScript не должны содержать конфиденциальные сведения, поскольку они доступны для просмотра другим участникам. |
| userjsonispublic (обсуждение) (Перевести) | Обратите внимание: подстраницы JSON не должны содержать конфиденциальных данных, поскольку они доступны для просмотра другими участниками. |
| userjsonpreview (обсуждение) (Перевести) | <strong>Помните, что это только тестовый/предварительный просмотр вашей JSON-конфигурации. Она ещё не сохранена!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (обсуждение) (Перевести) | <strong>Подсказка:</strong> Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый JSON-файл перед сохранением. |
| userjspreview (обсуждение) (Перевести) | '''Помните, что это только предварительный просмотр вашего javascript-файла, он ещё не сохранён!''' |
| userjsyoucanpreview (обсуждение) (Перевести) | '''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый JS-файл перед сохранением. |
| userlogin-createanother (обсуждение) (Перевести) | Создать другую учётную запись |
| userlogin-helplink2 (обсуждение) (Перевести) | Помощь по входу |
| userlogin-joinproject (обсуждение) (Перевести) | Присоединиться к проекту |
| userlogin-loggedin (обсуждение) (Перевести) | Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}. Используйте форму ниже, чтобы войти под другой учётной записью. |
| userlogin-noaccount (обсуждение) (Перевести) | Нет учётной записи? |
| userlogin-reauth (обсуждение) (Перевести) | Вы должны войти в систему снова, чтобы подтвердить, что вы и есть {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (обсуждение) (Перевести) | Оставаться в системе |
| userlogin-resetpassword-link (обсуждение) (Перевести) | Сбросить ваш пароль? |
| userlogin-signwithsecure (обсуждение) (Перевести) | Защищённое соединение |
| userlogin-yourname (обсуждение) (Перевести) | Имя учётной записи |
| userlogin-yourname-ph (обсуждение) (Перевести) | Введите имя вашей учётной записи |
| userlogin-yourpassword (обсуждение) (Перевести) | Пароль |
| userlogin-yourpassword-ph (обсуждение) (Перевести) | Введите свой пароль |
| userlogout (обсуждение) (Перевести) | Завершение сеанса |
| userlogout-continue (обсуждение) (Перевести) | If you wish to log out please [$1 continue to the log out page]. |
| userlogout-sessionerror (обсуждение) (Перевести) | Log out failed due to session error. Please [$1 try again]. |
| userlogout-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| usermaildisabled (обсуждение) (Перевести) | Электронная почта участника отключена |
| usermaildisabledtext (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете отправлять электронные письма другим участникам этой вики |
| usermessage-editor (обсуждение) (Перевести) | Системная доставка |
